Слово 校长 (xiàozhǎng) — директор школы, ректор, начальник училища

校长
xiàozhǎng
директор школы, ректор
校长
  • Пиньинь: xiàozhǎng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • директор школы
  • ректор (вуза)
  • начальник училища

Примеры предложений

  1. 我们校长今天在全校大会上讲话。
    Wǒmen xiàozhǎng jīntiān zài quánxiào dàhuì shàng jiǎnghuà.
    Наш директор школы сегодня выступал на общешкольном собрании.
  2. 校长办公室在教学楼的三层。
    Xiàozhǎng bàngōngshì zài jiàoxuélóu de sān céng.
    Кабинет директора школы находится на третьем этаже учебного корпуса.
  3. 新校长上任后,学校的纪律好多了。
    Xīn xiàozhǎng shàngrèn hòu, xuéxiào de jìlǜ hǎo duō le.
    После того как новый директор вступил в должность, дисциплина в школе намного улучшилась.
  4. 学生们都很尊敬这位老校长。
    Xuéshengmen dōu hěn zūnjìng zhè wèi lǎo xiàozhǎng.
    Ученики очень уважают этого старого директора.
  5. 这位校长在这所大学工作了二十年。
    Zhè wèi xiàozhǎng zài zhè suǒ dàxué gōngzuò le èrshí nián.
    Этот ректор проработал в этом университете двадцать лет.
  6. 他被任命为这所学校的校长。
    Tā bèi rènmìng wéi zhè suǒ xuéxiào de xiàozhǎng.
    Его назначили директором этой школы.
  7. 校长在毕业典礼上给学生发了证书。
    Xiàozhǎng zài bìyè diǎnlǐ shàng gěi xuéshēng fā le zhèngshū.
    На выпускной церемонии директор вручил ученикам аттестаты.

Этимология слова

Раньше слово 校长 (xiàozhǎng — директор школы) складывалось из двух простых частей. Первая часть — 校 (xiào — школа, училище): этот иероглиф издавна обозначал место, где учатся. Вторая часть — 长 (zhǎng — глава, старший): тот же знак мы видим в словах 家长 (jiāzhǎng — глава семьи) и 部长 (bùzhǎng — министр).

Буквально 校长 — «глава школы». Со временем это слово закрепилось за руководителем учебного заведения: и школы, и училища, и вуза.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *