Слово 大人 (dàren, dàrén) — взрослый, высокопоставленное лицо

大人
dàren, dàrén
взрослый, высокопоставленное лицо
大人
  • Пиньинь: dàren
  • Пиньинь: dàrén
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3, Вне HSK dàren — HSK 3; dàrén — Вне HSK

Переводы

  • взрослый (dàren)
  • взрослый человек (dàren)
  • высокопоставленное лицо (dàrén)
  • ваше превосходительство (dàrén)

Примеры предложений

  1. 大人们都在开会。
    Dàrenmen dōu zài kāihuì.
    Взрослые все на совещании.
  2. 这个孩子比大人还懂事。
    Zhège háizi bǐ dàren hái dǒngshì.
    Этот ребёнок понимает больше, чем взрослый.
  3. 大人应该给孩子做榜样。
    Dàren yīnggāi gěi háizi zuò bǎngyàng.
    Взрослые должны подавать детям пример.
  4. 他已经是大人了。
    Tā yǐjīng shì dàren le.
    Он уже взрослый.
  5. 这里是大人才能进的地方。
    Zhèlǐ shì dàren cái néng jìn de dìfāng.
    Это место, куда могут входить только взрослые.
  6. 小孩子们跟着大人一起走。
    Xiǎo háizimen gēnzhe dàren yīqǐ zǒu.
    Дети идут вместе со взрослыми.

Этимология слова

Слово 大人 (dàren — взрослый) состоит из двух частей: 大 (dà — большой) и 人 (rén — человек). Буквально «большой человек». В современном языке это слово означает «взрослый», «взрослый человек».

Второе чтение 大人 (dàrén — высокопоставленное лицо, ваше превосходительство) — устаревшее и книжное. В этом значении слово употребляется как почтительное обращение к знатному или высокопоставленному человеку и встречается в исторических текстах.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *