爱人
Переводы
- супруг(а)
- муж
- жена
- возлюбленный (разг., устар.)
Примеры предложений
-
我的爱人是一名医生。Мой супруга — врач.
-
她的爱人很关心她。Её муж очень заботится о ней.
-
他和爱人一起去旅行。Он поехал в путешествие вместе с женой.
-
请代我向你的爱人问好。Передай от меня привет твоей супруге.
-
他们是一对恩爱的爱人。Они — любящая супружеская пара.
-
我的爱人今天加班。Моя жена сегодня работает сверхурочно.
-
这是我和我爱人的照片。Это фотография меня и моей супруги.
-
他的爱人是个老师。Его жена — учительница.
Этимология слова
Слово 爱人 (àiren — супруг, супруга) состоит из двух знаков: 爱 (ài — любить) и 人 (rén — человек). Буквально — «любимый человек».
В современном языке главное значение — «супруг(а)». В разговорной речи середины XX века слово также употреблялось в значении «возлюбленный».
В словаре зафиксировано: 爱人: 丈夫或妻子 (Àiren: zhàngfu huò qīzi — «Супруг или супруга»).