Слово 雨水 (yǔshuǐ) — дождевая вода

Слово 雨水 (yǔshuǐ) — дождевая вода
雨水
  • Пиньинь: yǔshuǐ
  • HSK: 3

Переводы

  • дождевая вода
  • дождь (собирательное понятие)
  • осадки
  • дождливая погода, сырость

Примеры предложений

  1. 雨水打湿了我的衣服。
    Yǔshuǐ dǎshī le wǒ de yīfu.
    Дождевая вода намочила мою одежду.
  2. 今天的雨水很大。
    Jīntiān de yǔshuǐ hěn dà.
    Сегодня сильный дождь.
  3. 植物需要阳光和雨水。
    Zhíwù xūyào yángguāng hé yǔshuǐ.
    Растениям нужны солнечный свет и дождевая вода.
  4. 雨水从屋顶上流下来。
    Yǔshuǐ cóng wūdǐng shàng liú xiàlái.
    Дождевая вода стекает с крыши.
  5. 这个地区雨水很少。
    Zhège dìqū yǔshuǐ hěn shǎo.
    В этом районе мало осадков.
  6. 雨水滋润了大地。
    Yǔshuǐ zīrùn le dàdì.
    Дождевая вода оросила землю.
  7. 我收集雨水浇花。
    Wǒ shōují yǔshuǐ jiāo huā.
    Я собираю дождевую воду для полива цветов.
  8. 预报说明天会有雨水。
    Yùbào shuō míngtiān huì yǒu yǔshuǐ.
    Прогноз говорит, что завтра будет дождь.

Этимология слова

Слово 雨水 состоит из двух иероглифов: 雨 (yǔ, «дождь») и 水 (shuǐ, «вода»). Буквально оно означает «дождевая вода». В китайском языке 雨水 часто используется для обозначения дождевых осадков как природного явления, в отличие от просто 雨, которое может означать и сам процесс. Также 雨水 — это один из 24 сезонов сельскохозяйственного календаря, наступающий в конце февраля — начале марта, когда начинаются дожди. В переносном смысле слово символизирует влагу, необходимую для жизни и роста.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *