Слово 游泳 (yóuyǒng) — плавать, заниматься плаванием

游泳
yóuyǒng
плавать, заниматься плаванием
游泳
  • Пиньинь: yóuyǒng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • плавать
  • заниматься плаванием

Примеры предложений

  1. 我每天下午去游泳。
    Wǒ měitiān xiàwǔ qù yóuyǒng.
    Я каждый день хожу плавать после обеда.
  2. 她游得很好,常常参加游泳比赛。
    Tā yóu de hěn hǎo, chángcháng cānjiā yóuyǒng bǐsài.
    Она хорошо плавает и часто участвует в соревнованиях по плаванию.
  3. 夏天孩子们喜欢在河里游泳。
    Xiàtiān háizimen xǐhuān zài hé lǐ yóuyǒng.
    Летом дети любят плавать в реке.
  4. 游泳对身体很有好处。
    Yóuyǒng duì shēntǐ hěn yǒu hǎochù.
    Плавание очень полезно для здоровья.
  5. 他从小就学习游泳。
    Tā cóngxiǎo jiù xuéxí yóuyǒng.
    Он учится плавать с самого детства.
  6. 这个游泳池很深,要小心。
    Zhège yóuyǒngchí hěn shēn, yào xiǎoxīn.
    Этот бассейн очень глубокий, будь осторожен.
  7. 我们一起去海边游泳吧。
    Wǒmen yìqǐ qù hǎibiān yóuyǒng ba.
    Пойдём вместе плавать на море.

Этимология слова

Слово 游泳 (yóuyǒng — плавать, заниматься плаванием) состоит из двух частей. Первая часть — 游 (yóu — плавать, передвигаться по воде), вторая — 泳 (yǒng — плавать, плыть). Оба иероглифа объединяет общий смысловой элемент 氵 (вода), который указывает на связь со стихией воды.

Издавна в китайской письменности 泳 описывалось как 潜行水中也 (Qián xíng shuǐ zhōng yě — «нырять, двигаться в воде»). Так древние знаки передавали основное действие — движение в воде, которое легло в основу современного значения слова.

Сегодня 游泳 — обычное слово, которым называют и сам процесс плавания, и занятие этим видом спорта.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *