游泳
Переводы
- плавать
- заниматься плаванием
Примеры предложений
-
我每天下午去游泳。Я каждый день хожу плавать после обеда.
-
她游得很好,常常参加游泳比赛。Она хорошо плавает и часто участвует в соревнованиях по плаванию.
-
夏天孩子们喜欢在河里游泳。Летом дети любят плавать в реке.
-
游泳对身体很有好处。Плавание очень полезно для здоровья.
-
他从小就学习游泳。Он учится плавать с самого детства.
-
这个游泳池很深,要小心。Этот бассейн очень глубокий, будь осторожен.
-
我们一起去海边游泳吧。Пойдём вместе плавать на море.
Этимология слова
Слово 游泳 (yóuyǒng — плавать, заниматься плаванием) состоит из двух частей. Первая часть — 游 (yóu — плавать, передвигаться по воде), вторая — 泳 (yǒng — плавать, плыть). Оба иероглифа объединяет общий смысловой элемент 氵 (вода), который указывает на связь со стихией воды.
Издавна в китайской письменности 泳 описывалось как 潜行水中也 (Qián xíng shuǐ zhōng yě — «нырять, двигаться в воде»). Так древние знаки передавали основное действие — движение в воде, которое легло в основу современного значения слова.
Сегодня 游泳 — обычное слово, которым называют и сам процесс плавания, и занятие этим видом спорта.