Слово 颜色 (yánsè, yánshai) — цвет, окраска, выражение лица

颜色
yánsè, yánshai
цвет, окраска, выражение лица
颜色
  • Пиньинь: yánsè
  • Пиньинь: yánshai
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2, Вне HSK yánsè — HSK 2; yánshai — Вне HSK

Переводы

  • цвет (yánsè)
  • окраска (yánsè)
  • выражение лица (yánsè)
  • цвет (разг., с нейтральным тоном) (yánshai)

Примеры предложений

  1. 你喜欢什么颜色?
    Nǐ xǐhuān shénme yánsè?
    Какой цвет тебе нравится?
  2. 这件衣服的颜色太深了。
    Zhè jiàn yīfu de yánsè tài shēn le.
    Цвет этой одежды слишком тёмный.
  3. 红色的颜色很鲜艳。
    Hóngsè de yánsè hěn xiānyàn.
    Красный цвет очень яркий.
  4. 墙的颜色是浅蓝色。
    Qiáng de yánsè shì qiǎn lánsè.
    Цвет стены — светло-голубой.
  5. 他一看颜色就知道东西新鲜不新鲜。
    Tā yī kàn yánshai jiù zhīdào dōngxi xīnxiān bù xīnxiān.
    Он по виду сразу понимает, свежие продукты или нет.
  6. 这布的颜色不太好看。
    Zhè bù de yánshai bù tài hǎokàn.
    Цвет этой ткани не очень красивый.

Этимология слова

Слово 颜色 (yánsè — цвет, окраска) состоит из двух частей: 颜 (yán — лицо, выражение лица) и 色 (sè — цвет).

Раньше 颜 указывало именно на лицо человека, поэтому сочетание 颜色 сначала означало выражение лица, а уже потом стало общим словом для цвета и окраски.

 

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *