年轻
Переводы
- молодой
- юный
Примеры предложений
-
他很年轻,但是很有经验。Он очень молод, но у него большой опыт.
-
这位年轻的老师教数学。Этот молодой учитель преподаёт математику.
-
年轻的时候要多学习。В молодости нужно больше учиться.
-
她看起来比实际年龄年轻。Она выглядит моложе своего возраста.
-
公司的员工都很年轻。Сотрудники компании все очень молодые.
-
这支年轻的球队进步很快。Эта молодая команда быстро прогрессирует.
Этимология слова
年轻 (niánqīng — молодой) сложено из двух знаков: 年 (nián — год, возраст) и 轻 (qīng — лёгкий). Буквально «лёгкий по годам» — то есть тот, у кого годов немного.
В словаре отмечено: 年轻:年纪不大(Niánqīng: niánjì bú dà — «Молодой: возраст небольшой»). Так же, как и в русском «молодой» связано с «мало лет», китайское слово соединяет идею возраста и лёгкости.