Иероглиф 一 (yī) — один, единица

Иероглиф 一 (yī) — один, единица
  • Пиньинь:
  • HSK: 1
  • Черт: 1
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • один
  • единица
  • первый
  • целый
  • единый
  • каждый
  • как только (в конструкции 一...就...)
  • немного, чуть-чуть (в сочетаниях)

Примеры предложений

  1. 我有一本书。
    Wǒ yǒu yī běn shū.
    У меня есть одна книга.
  2. 桌子上有一个杯子。
    Zhuōzi shàng yǒu yī gè bēizi.
    На столе один стакан.
  3. 他喝了一杯水。
    Tā hē le yī bēi shuǐ.
    Он выпил один стакан воды.
  4. 我买了一张票。
    Wǒ mǎi le yī zhāng piào.
    Я купил один билет.
  5. 教室里有一个学生。
    Jiàoshì lǐ yǒu yī gè xuéshēng.
    В классе один ученик.
  6. 她有一个女儿。
    Tā yǒu yī gè nǚ'ér.
    У неё одна дочь.
  7. 我每天吃一个苹果。
    Wǒ měitiān chī yī gè píngguǒ.
    Я каждый день съедаю одно яблоко.
  8. 我们等了一小时。
    Wǒmen děng le yī xiǎoshí.
    Мы прождали один час.

Порядок написания

一 порядок черт

Этимология

Этимология: 一 — простейший китайский иероглиф и первый ключ Канси. Он представляет собой одну горизонтальную черту, обозначающую число «один». Это указательный знак (指事), то есть абстрактный символ, не имеющий изобразительного прототипа. В древних надписях на гадательных костях 一 выглядел так же, как сегодня. В китайской философии единица символизирует начало всего сущего, изначальное единство, из которого рождается двойственность (инь и ян). В языке 一 обладает богатой системой тональных изменений (сандхи): перед четвёртым тоном он читается как yí (второй тон), перед первым, вторым и третьим — yì (четвёртый тон). В словарной форме принято указывать yī.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *