岁
Переводы
- год (возраст)
- лет (счётное слово для возраста)
- урожай (историческое значение)
- годичный цикл (редко)
Примеры предложений
-
我今年二十岁。Мне в этом году двадцать лет.
-
你几岁了?Сколько тебе лет?
-
我的孩子三岁了。Моему ребёнку три года.
-
他比我大五岁。Он старше меня на пять лет.
-
祝您岁岁平安!Желаю вам благополучия каждый год!
-
一岁的小孩会走路了。Годовалый ребёнок уже умеет ходить.
-
你多大岁数了?Сколько вам лет? (вежливо)
-
这棵树有一百岁了。Этому дереву сто лет.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 岁Этимология
Иероглиф 岁 (традиционный 歲) — составная идеограмма. В древних надписях изображал топор, которым срезали злаки во время сбора урожая. Поскольку сбор урожая происходит раз в год, иероглиф приобрёл значение «год». Древние также ассоциировали этот знак с планетой Юпитер (太歲), которая совершает оборот за 12 лет. В современном языке основное значение — «возраст, лет», а также используется как счётное слово для возраста. Иероглиф относится к 46‑му ключу Канси 山.