Иероглиф 四 (sì) — четыре

Ключ 31
четыре
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 5
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • четыре
  • четвёртый
  • четвёрка

Примеры предложений

  1. 我有四本书。
    Wǒ yǒu sì běn shū.
    У меня четыре книги.
  2. 桌子上有四只杯子。
    Zhuōzi shàng yǒu sì zhī bēizi.
    На столе четыре чашки.
  3. 他吃了四个包子。
    Tā chī le sì gè bāozi.
    Он съел четыре пирожка.
  4. 你买了四张票吗?
    Nǐ mǎi le sì zhāng piào ma?
    Ты купил четыре билета?
  5. 一年有四季。
    Yī nián yǒu sì jì.
    В году четыре сезона.
  6. 四个人一起吃饭。
    Sì gè rén yīqǐ chīfàn.
    Четыре человека вместе обедают.
  7. 这间教室有四个窗户。
    Zhè jiān jiàoshì yǒu sì gè chuānghu.
    В этой классной комнате четыре окна.
  8. 你能给我四个橘子吗?
    Nǐ néng gěi wǒ sì gè júzi ma?
    Ты можешь дать мне четыре мандарина?

Порядок написания

四 порядок черт

Этимология

Иероглиф 四 — указательный знак (指事). В древнейших надписях на гадательных костях (цзягувэнь) число «четыре» изображалось четырьмя горизонтальными чертами. Позднее форма изменилась: черты заменились на условное изображение, напоминающее нос (鼻, bí), а затем закрепилось современное начертание. Переход от простых счётных черт к абстрактному символу — характерная черта эволюции китайских числительных. Иероглиф 四 относится к 31-му ключу Канси 囗 (wéi, «ограда»), хотя графически не мотивирован значением ограды. В современном языке 四 — базовое числительное, активно используется также в переносных значениях (например, «со всех сторон»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *