Иероглиф 喝 (hē, hè) — пить, кричать

Ключ 30
hē, hè
пить; кричать
  • Пиньинь:
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, Вне HSK HSK 1 (hē — пить), Вне списка (hè — кричать)
  • Черт: 12
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • пить
  • громко кричать, орать (hè)
  • принимать (лекарство в жидкой форме)
  • глотать (жидкость)

Примеры предложений

  1. 我喝水。
    Wǒ hē shuǐ.
    Я пью воду.
  2. 请喝茶。
    Qǐng hē chá.
    Пожалуйста, выпей чай.
  3. 你喝牛奶吗?
    Nǐ hē niúnǎi ma?
    Ты пьёшь молоко?
  4. 他喝了很多酒。
    Tā hē le hěn duō jiǔ.
    Он выпил много алкоголя.
  5. 我不想喝咖啡。
    Wǒ bù xiǎng hē kāfēi.
    Я не хочу пить кофе.
  6. 你喝了多少水?
    Nǐ hē le duōshǎo shuǐ?
    Сколько воды ты выпил?
  7. 她喝完汤了。
    Tā hē wán tāng le.
    Она допила суп.
  8. 请慢慢喝。
    Qǐng màn man hē.
    Пей медленно.

Порядок написания

喝 порядок черт

Этимология

Иероглиф 喝 — фоноидеограмма. Он состоит из ключа 口 (рот) и фонетика 曷 (hé). Изначально 曷 был самостоятельным знаком, означавшим «когда?», но в сочетании с 口 иероглиф приобрёл значение «громко кричать, орать» (hè). Позднее значение расширилось до «пить» (hē) — через образ рта, который открывается, чтобы проглотить жидкость. В современном языке 喝 в первую очередь ассоциируется с приёмом жидкости, а значение «кричать» сохранилось в редких случаях, например, в слове 喝彩 (hècǎi — «аплодировать, одобрительно кричать»). Ключ 口 объединяет оба значения: рот как орган речи и как вход для питья.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *