Иероглиф 号 (hào, háo) — номер, дата, сигнал, горн и рёв

号

Пиньинь: hào
Пиньинь: háo

Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, Вне HSK hào — HSK 1; háo — вне списка
Черт: 5
Традиционный: 號

Переводы

номер, число
счётное слово: для людей (в очереди), номер (для рейсов, автобусов и т.п.)
дата (день месяца) (доп.)
размер (одежды, обуви) (доп.)
знак, сигнал (доп.)
музыкальный инструмент (горн, труба) (доп.)
приказ, команда (доп.)
кричать, орать (háo)
реветь (о животных) (háo)

Примеры предложений

你的电话号码是多少？

Nǐ de diànhuà hàomǎ shì duōshǎo?

Какой у тебя номер телефона?
今天是五月一号。

Jīntiān shì wǔ yuè yī hào.

Сегодня первое мая.
我穿中号的衣服。

Wǒ chuān zhōng hào de yīfu.

Я ношу одежду среднего размера.
这个信号很强。

Zhège xìnhào hěn qiáng.

Этот сигнал очень сильный.
他吹号吹得很好。

Tā chuī hào chuī de hěn hǎo.

Он хорошо играет на горне.
北风号叫了一夜。

Běifēng háo jiào le yī yè.

Северный ветер выл всю ночь.
孩子号啕大哭。

Háizi háo táo dà kū.

Ребёнок громко плачет.
请排号等候。

Qǐng pái hào děnghòu.

Пожалуйста, возьмите номер и ждите.

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 号

Этимология

Иероглиф 号 (традиционная форма 號) — фоноидеограмма. Ключ 口 (рот) указывает на связь со звуком, а фонетик 丂 передаёт звучание. Исходное значение — «кричать, реветь» (háo). Позже иероглиф приобрёл значения «приказ, команда», а затем и «номер, знак, дата» (hào).

Метки

Иероглиф 号 (hào, háo) — номер, дата, размер, сигнал, горн; кричать, реветь