Иероглиф 妹 (mèi) — младшая сестра

Ключ 38
mèi
младшая сестра
  • Пиньинь: mèi
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 8
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • младшая сестра

Примеры предложений

  1. 我妹妹很可爱。
    Wǒ mèimei hěn kě'ài.
    Моя младшая сестра очень милая.
  2. 她是我的妹妹。
    Tā shì wǒ de mèimei.
    Она моя младшая сестра.
  3. 妹妹喜欢唱歌。
    Mèimei xǐhuan chànggē.
    Младшая сестра любит петь.
  4. 我的妹妹比我小。
    Wǒ de mèimei bǐ wǒ xiǎo.
    Моя младшая сестра младше меня.
  5. 你有妹妹吗?
    Nǐ yǒu mèimei ma?
    У тебя есть младшая сестра?
  6. 妹妹和弟弟在玩游戏。
    Mèimei hé dìdi zài wán yóuxì.
    Младшая сестра и младший брат играют в игры.
  7. 我妹妹今年十岁。
    Wǒ mèimei jīnnián shí suì.
    Моей младшей сестре в этом году десять лет.
  8. 姐妹俩感情很好。
    Jiěmèi liǎ gǎnqíng hěn hǎo.
    Сёстры очень дружны.

Порядок написания

Пропись

Этимология

Иероглиф 妹 — фоноидеограмма: ключ 女 (женщина) + фонетик 未 (wèi), который в древности также нёс смысл «ещё не, незрелый». Сочетание указывало на младшую по возрасту женщину в семье. Самостоятельно 妹 практически не используется, встречаясь в составе таких слов, как 妹妹 (младшая сестра), 姐妹 (сёстры), 兄妹 (брат и сестра). Удвоение 妹妹 возникло в разговорной речи для выражения теплоты и близости, в отличие от более формального одиночного 妹. В классическом языке младшую сестру также называли 娣 (dì), однако со временем 妹妹 вытеснило этот термин.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *