Иероглиф 凉 (liáng) — прохладный, холодный, остывший

Ключ 15
冫
凉
liáng
прохладный, холодный, остывший
凉
  • Пиньинь: liáng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 4
  • Черт: 10
  • Традиционный: 涼

Переводы

  • прохладный
  • холодный
  • остывший

Примеры предложений

  1. 今天天气很凉。
    Jīntiān tiānqì hěn liáng.
    Сегодня погода прохладная.
  2. 水有点凉。
    Shuǐ yǒudiǎn liáng.
    Вода немного холодная.
  3. 风吹过来,很凉。
    Fēng chuī guòlái, hěn liáng.
    Ветер подул, стало прохладно.
  4. 汤已经凉了。
    Tāng yǐjīng liáng le.
    Суп уже остыл.
  5. 秋天早晚比较凉。
    Qiūtiān zǎowǎn bǐjiào liáng.
    Осенью утром и вечером довольно прохладно.
  6. 凉水对胃不好。
    Liángshuǐ duì wèi bù hǎo.
    Холодная вода вредна для желудка.
  7. 他一着急,饭都放凉了。
    Tā yī zháojí, fàn dōu fàng liáng le.
    Он заволновался, и еда совсем остыла.
  8. 这个房间很凉快。
    Zhège fángjiān hěn liángkuai.
    В этой комнате очень прохладно.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 凉 (liáng — прохладный) состоит из ключа 冫 (bīng — лёд) и элемента 京 (jīng — столица), который подсказывает чтение. В традиционной форме 涼 (liáng — прохладный) ключом было 水 (shuǐ — вода).

Сначала знак означал «прохладный, холодный» — то, что связано с холодной водой и льдом. В «Шовэнь цзецзы» сказано: 涼,薄也。从水,京聲 (Liáng, bó yě. Cóng shuǐ, jīng shēng — «凉 — это тонкое; от воды, звук — 京»).

Отсюда и современное значение: прохладный, холодный, остывший.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *