Иероглиф 风 (fēng) — ветер

Ключ 182
風
风
fēng
ветер
风
  • Пиньинь: fēng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
  • Черт: 4
  • Традиционный: 風

Переводы

  • ветер

Примеры предложений

  1. 今天风很大。
    Jīntiān fēng hěn dà.
    Сегодня сильный ветер.
  2. 风从北边刮来。
    Fēng cóng běibian guā lái.
    Ветер дует с севера.
  3. 风吹动了树叶。
    Fēng chuīdòng le shùyè.
    Ветер колышет листья.
  4. 外面起风了。
    Wàimiàn qǐfēng le.
    На улице поднялся ветер.
  5. 海边的风很凉。
    Hǎibiān de fēng hěn liáng.
    У моря ветер прохладный.
  6. 他喜欢在风中跑步。
    Tā xǐhuān zài fēng zhōng pǎobù.
    Он любит бегать на ветру.
  7. 这件衣服防风。
    Zhè jiàn yīfu fángfēng.
    Эта одежда защищает от ветра.
  8. 风停了,天气很好。
    Fēng tíng le, tiānqì hěn hǎo.
    Ветер стих, погода отличная.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 风 (fēng — «ветер») — упрощённая форма традиционного 風. В древности 風 изображал птицу с распростёртыми крыльями: движение воздуха нельзя увидеть, но его полёт как раз и передавал эту идею. Постепенно знак закрепился за самим явлением природы.

В «Шовэнь цзецзы» сказано: 風,八風也 (Fēng, bā fēng yě — «Ветер — это ветры восьми направлений»). То есть уже в древности различали ветры разных сторон света.

От значения «ветер» выросли переносные смыслы: 风格 (fēnggé) — «стиль, манера», 风俗 (fēngsú) — «нравы, обычаи». Всё это — то, что «веет» от человека или народа, как ветер.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *