Переводы
- юг
- южный
Примеры предложений
-
他在南方长大。Он вырос на юге.
-
南边有一个小公园。На юге есть маленький парк.
-
这扇窗户朝南。Это окно выходит на юг.
-
冬天很多鸟飞到南方去。Зимой многие птицы улетают на юг.
-
南京在中国的东南部。Нанкин находится на юго-востоке Китая.
-
南方的天气很暖和。Погода на юге очень тёплая.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Раньше этот знак изображал древний музыкальный инструмент, подвешенный на подставке, — что-то вроде колокольчика или барабана на крюке. Уже потом его приспособили для обозначения стороны света: значение «юг» сначала не было связано с формой знака напрямую, оно пришло по звучанию, как заимствование.
В «Шовэнь цзецзы» (Shuōwén jiězì — «Толкование простых знаков и объяснение сложных») сказано: 艸木至南方，有枝任也 (Cǎo mù zhì nánfāng, yǒu zhī rèn yě — «Травы и деревья доходят до южной стороны, где ветви в полной силе»). Это уже объяснение через смысл: юг — сторона, где растения растут особенно бурно.
Поэтому сегодня 南 — это прежде всего «юг» и «южный». Так же называют южные регионы страны, а сам знак входит в названия южных городов: 南京 (Nánjīng — Нанкин), 南宁 (Nánníng — Наньнин), 南昌 (Nánchāng — Наньчан).
