楼
Переводы
- здание, дом (двухэтажное или выше)
- этаж
- многоэтажное здание, высотка
Примеры предложений
-
这座楼很高。Это здание очень высокое.
-
楼里有电梯。В здании есть лифт.
-
我家住在三楼。Моя семья живёт на третьем этаже.
-
这座楼有十层。В этом здании десять этажей.
-
那边有一栋高楼。Там есть высотное здание.
-
这栋楼有多少层?Сколько этажей в этом здании?
-
五楼有会议室。На пятом этаже есть конференц-зал.
-
他在楼下等你。Он ждёт тебя внизу.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
楼 (lóu) — фоноидеограмма: ключ 木 (mù — «дерево») + фонетик 婁 (lóu).
В «Шовэнь цзецзы» толкуется как 「樓,重屋也。从木,婁聲」 — «Лоу — это здание с двойной крышей. От 木, звук 婁». Речь идёт о жилом многоярусном строении (в отличие от «复屋» — здания с двойным перекрытием, где жить нельзя). В современном упрощённом написании 楼 фонетик записывается как 娄.