Иероглиф 慢 (màn) — медленный, медленно

Ключ 61
心
慢
màn
медленный, медленно
慢
  • Пиньинь: màn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
  • Черт: 14
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • медленный
  • медленно

Примеры предложений

  1. 他走得很慢。
    Tā zǒu de hěn màn.
    Он идёт очень медленно.
  2. 请慢一点说。
    Qǐng màn yīdiǎn shuō.
    Говорите помедленнее, пожалуйста.
  3. 这辆车开得太慢。
    Zhè liàng chē kāi de tài màn.
    Эта машина едет слишком медленно.
  4. 慢点儿,别着急。
    Màn diǎnr, bié zháojí.
    Помедленнее, не спеши.
  5. 网络今天特别慢。
    Wǎngluò jīntiān tèbié màn.
    Интернет сегодня особенно медленный.
  6. 他说话很慢,容易听懂。
    Tā shuōhuà hěn màn, róngyì tīngdǒng.
    Он говорит медленно, легко понять.
  7. 时间过得真慢。
    Shíjiān guò de zhēn màn.
    Время идёт очень медленно.
  8. 慢慢来,不要着急。
    Mànman lái, bùyào zháojí.
    Не спеши, не торопись.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

慢 (màn — медленный) — фоноидеограмма: ключ 心 (xīn — сердце) и фонетик 曼 (màn — мань).

В «Шовэнь цзецзы» сказано: 慢,惰也。从心,曼聲 (Màn, duò yě. Cóng xīn, màn shēng — «Мань — это лень. От сердца, фонетик мань»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *