Иероглиф 兴 (xìng, xīng) — радость, интерес, веселье; подниматься, процветать, начинать

Ключ 12
xìng, xīng
радость, интерес; процветать; начинать
  • Пиньинь: xìng
  • Пиньинь: xīng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 5
  • Традиционный:

Переводы

  • радость, интерес, веселье (xìng)
  • настроение, желание (xìng)
  • подниматься, процветать (xīng)
  • начинать, основывать (xīng)
  • оживляться, воодушевляться (xīng)

Примеры предложений

  1. 他今天很高兴。
    Tā jīntiān hěn gāoxìng.
    Он сегодня очень радостный.
  2. 我对这件事没有兴趣。
    Wǒ duì zhè jiàn shì méiyǒu xìngqù.
    У меня нет интереса к этому делу.
  3. 这个孩子对画画很有兴趣。
    Zhège háizi duì huà huà hěn yǒu xìngqù.
    Этот ребёнок очень интересуется рисованием.
  4. 新兴产业很有前途。
    Xīnxīng chǎnyè hěn yǒu qiántú.
    Новые развивающиеся отрасли очень перспективны.
  5. 他兴奋得睡不着觉。
    Tā xīngfèn de shuì bù zháo jiào.
    Он так взволнован, что не может уснуть.
  6. 大兴土木,建设家园。
    Dà xīng tǔmù, jiànshè jiāyuán.
    Масштабно развернулось строительство, возводят родной край.
  7. 雨后春笋般兴起了许多小企业。
    Yǔ hòu chūnsǔn bān xīngqǐ le xǔduō xiǎo qǐyè.
    После дождя, словно бамбуковые побеги, появилось много малых предприятий.
  8. 祝你周末愉快,高高兴兴!
    Zhù nǐ zhōumò yúkuài, gāogāo xìngxìng!
    Желаю тебе весёлых выходных, радости!

Порядок написания

兴 порядок черт

Этимология

Иероглиф (традиционная форма ) — составной знак, изображающий четыре руки, которые вместе поднимают некий предмет. Этот образ передаёт идею совместного подъёма, начинания. Отсюда развились значения «подниматься, процветать, начинать» (чтение xīng). Чтение xìng отражает результат подъёма — «радость, воодушевление, интерес». Упрощённая форма отнесена к ключу (bā).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *