趣
Переводы
- интерес (qù)
- веселье (qù)
- торопить, подгонять (морфема, cù)
- спешный, срочный (морфема, cù)
Примеры предложений
-
我对音乐很感兴趣。Я очень интересуюсь музыкой.
-
他的兴趣是画画。Его увлечение — рисование.
-
这个故事很有趣。Эта история очень интересная.
-
孩子们玩得很开心,觉得很有趣。Дети играли весело, им было интересно.
-
他说话很有风趣。Он говорит с большим юмором.
-
这是一次有趣的旅行。Это была интересная поездка.
-
别趣促他,让他慢慢来。Не торопи его, пусть он не спешит.
-
事情很急促,必须马上办。Дело срочное, нужно сделать немедленно.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
趣 состоит из ключа 走 (zǒu — «идти, бежать») и элемента 取 (qǔ), который подсказывает чтение. Сначала знак означал «спешить, торопиться, устремляться к чему-либо».
В «Шовэнь цзецзы» сказано: 趣,疾也。从走,取聲 (Qù, jí yě. Cóng zǒu, qǔ shēng — «趣 — это быстрота. От 走, 取 передаёт звук»).
От идеи стремительного движения к цели развилось значение «тяга, склонность», а затем — «то, что увлекает, интерес». Поэтому сегодня 趣 чаще всего значит «интерес, занимательность» (например, 兴趣 — xìngqù — «интерес»).