Иероглиф 趣 (qù, cù) — интерес, веселье

Ключ 156
走
趣
qù, cù
интерес, веселье
趣
  • Пиньинь: qù
  • Пиньинь: cù
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK qù — Вне HSK; cù — Вне HSK
  • Черт: 15
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • интерес (qù)
  • веселье (qù)
  • торопить, подгонять (морфема, cù)
  • спешный, срочный (морфема, cù)

Примеры предложений

  1. 我对音乐很感兴趣。
    Wǒ duì yīnyuè hěn gǎn xìngqù.
    Я очень интересуюсь музыкой.
  2. 他的兴趣是画画。
    Tā de xìngqù shì huàhuà.
    Его увлечение — рисование.
  3. 这个故事很有趣。
    Zhè ge gùshi hěn yǒuqù.
    Эта история очень интересная.
  4. 孩子们玩得很开心,觉得很有趣。
    Háizimen wán de hěn kāixīn, juéde hěn yǒuqù.
    Дети играли весело, им было интересно.
  5. 他说话很有风趣。
    Tā shuōhuà hěn yǒu fēngqù.
    Он говорит с большим юмором.
  6. 这是一次有趣的旅行。
    Zhè shì yī cì yǒuqù de lǚxíng.
    Это была интересная поездка.
  7. 别趣促他,让他慢慢来。
    Bié cùcù tā, ràng tā mànman lái.
    Не торопи его, пусть он не спешит.
  8. 事情很急促,必须马上办。
    Shìqing hěn jícù, bìxū mǎshàng bàn.
    Дело срочное, нужно сделать немедленно.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

趣 состоит из ключа 走 (zǒu — «идти, бежать») и элемента 取 (qǔ), который подсказывает чтение. Сначала знак означал «спешить, торопиться, устремляться к чему-либо».

В «Шовэнь цзецзы» сказано: 趣,疾也。从走,取聲 (Qù, jí yě. Cóng zǒu, qǔ shēng — «趣 — это быстрота. От 走, 取 передаёт звук»).

От идеи стремительного движения к цели развилось значение «тяга, склонность», а затем — «то, что увлекает, интерес». Поэтому сегодня 趣 чаще всего значит «интерес, занимательность» (например, 兴趣 — xìngqù — «интерес»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *