哭
Переводы
- плакать
- рыдать
- оплакивать
Примеры предложений
-
宝宝哭了。Малыш заплакал.
-
她哭得很伤心。Она плакала очень горько.
-
别哭了,没事的。Не плачь, всё в порядке.
-
孩子哭着找妈妈。Ребёнок, плача, искал маму.
-
他哭了一整夜。Он проплакал всю ночь.
-
听到这个消息,她哭了。Услышав эту новость, она заплакала.
-
爱哭的孩子不容易睡着。Плаксивый ребёнок трудно засыпает.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Знак 哭 (kū — плакать) — составной: сверху два рта 吅 (xuān — два рта), снизу собака 犬 (quǎn — собака). Раньше он означал именно собачий вой, а потом значение сместилось к человеческому плачу.
В «Шовэнь цзецзы» сказано: 哭,哀聲也 (Kū, āi shēng yě — «Ку — это звук скорби»). Отсюда и современные значения: плакать, рыдать, оплакивать.
Сейчас 哭 — обычное слово для слёз, а в сочетаниях оно встречается в 哭泣 (kūqì — плакать), 哭声 (kūshēng — плач, звук плача).