Иероглиф 欢 (huān) — радостный, весёлый, любить, возлюбленный

Ключ 76
huān
радостный, любить, возлюбленный, весёлый
  • Пиньинь: huān
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 6
  • Традиционный:

Переводы

  • радостный; весёлый; счастливый
  • любить; нравиться (в значении 喜欢)
  • возлюбленный; любимый человек
  • оживлённый; энергичный (в разг.)

Примеры предложений

  1. 今天大家都很欢乐。
    Jīntiān dàjiā dōu hěn huānlè.
    Сегодня все очень радостные.
  2. 他欢喜得跳了起来。
    Tā huānxǐ de tiào le qǐlái.
    Он радостно подпрыгнул.
  3. 我很喜欢她。
    Wǒ hěn xǐhuān tā.
    Я очень люблю её.
  4. 他是我的新欢。
    Tā shì wǒ de xīnhuān.
    Он — мой новый возлюбленный.
  5. 孩子们玩得很欢。
    Háizimen wán de hěn huān.
    Дети играют очень оживлённо.
  6. 欢迎来中国!
    Huānyíng lái Zhōngguó!
    Добро пожаловать в Китай!
  7. 他们欢聚一堂。
    Tāmen huānjù yītáng.
    Они собрались вместе на радостную встречу.
  8. 欢声笑语。
    Huānshēng xiàoyǔ.
    Радостные голоса и смех.

Порядок написания

欢 порядок черт

Этимология

Иероглиф 欢 является упрощённой формой иероглифа 歡. Традиционная форма 歡 состоит из ключа 欠 (раскрытый рот, дыхание) и фонетика 雚. В древности иероглиф изображал человека, издающего радостные звуки, что символизировало веселье и радость. В современном языке употребляется как самостоятельное слово в значении «радостный», а также в составе многих слов, например 喜欢 (любить), 欢乐 (весёлый), 欢迎 (приветствовать).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *