还 (hái, huán) — ещё, всё ещё, возвращать: разбор и примеры

还

Пиньинь: hái
Пиньинь: huán

Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1, HSK 3 hái — HSK 1; huán — HSK 3
Черт: 7
Традиционный: 還

Переводы

ещё, всё ещё (hái)
вдобавок, кроме того (hái)
более, ещё (при сравнении) (hái)
возвращать, отдавать (huán)

Примеры предложений

他还没来。

Tā hái méi lái.

Он ещё не пришёл.
我还要一杯水。

Wǒ hái yào yī bēi shuǐ.

Я хочу ещё стакан воды.
她还会说法语。

Tā hái huì shuō Fǎyǔ.

Она ещё и по-французски говорит.
这本书比那本书还好。

Zhè běn shū bǐ nà běn shū hái hǎo.

Эта книга даже лучше той.
请把书还给我。

Qǐng bǎ shū huán gěi wǒ.

Пожалуйста, верни мне книгу.
图书馆的书要按时还。

Túshūguǎn de shū yào ànshí huán.

Книги из библиотеки нужно возвращать вовремя.
他借了我的钱还没还。

Tā jiè le wǒ de qián hái méi huán.

Он взял у меня деньги и ещё не вернул.
你还有什么问题吗？

Nǐ hái yǒu shénme wèntí ma?

У тебя есть ещё вопросы?

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 还

Этимология

Упрощённый иероглиф 还 восходит к традиционному 還, где слева был 辵 (движение), а справа 瞏 (обводить взглядом). Первоначально знак обозначал «возвращаться», откуда развилось значение «отдавать назад». Чтение hái возникло как разговорный вариант со значением «ещё, всё ещё», которое постепенно стало основным в устной речи.

Метки

Иероглиф 还 (hái, huán) — ещё, всё ещё, вдобавок, возвращать