锻
Переводы
- ковать, выковывать (морфема)
- закалять (морфема)
- обрабатывать металл ковкой (морфема)
Примеры предложений
-
他每天锻炼身体。Он каждый день тренирует тело.
-
锻造铁器需要高温。Для ковки железа нужна высокая температура.
-
锻工在炉边工作。Кузнец работает у печи.
-
这块金属需要锻造。Этот металл нужно выковать.
-
锻炼能增强体质。Тренировки укрепляют организм.
-
他锻造成了一把剑。Он выковал меч.
-
锻钢的方法很传统。Метод ковки стали очень традиционен.
-
她坚持锻炼了三年。Она три года не бросала тренировки.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
锻 — фоноидеограмма: слева ключ 钅 (jīn — металл), справа 段 (duàn — фонетик).
Сначала знак означал ковку металла ударами молота. Отсюда прямое значение «ковать». Позже появился переносный смысл — «закалять» человека, тренировать тело и волю.
Поэтому в современном языке 锻 чаще всего встречается в словах 锻炼 (duànliàn — тренироваться, закаляться) и 锻造 (duànzào — ковать).