超
Переводы
- превосходить, превышать (по количеству, качеству, норме)
- обгонять, перегонять (в движении)
- сверх-, ультра-, супер- (приставка в сложных словах)
- переходить границы, выходить за пределы (редко)
Примеры предложений
-
他跑得很快,超过了所有人。Он бежал очень быстро и обогнал всех.
-
这个价格超出了我的预算。Эта цена превысила мой бюджет.
-
这是一辆超级跑车。Это суперкар.
-
你能超过他吗?Ты сможешь его обогнать?
-
请超车时要小心。Будьте осторожны при обгоне.
-
因为超速,他被罚款了。Его оштрафовали за превышение скорости.
-
他的成绩已经超过了老师的期望。Его результаты уже превзошли ожидания учителя.
Порядок написания
Пропись
Этимология
Представь себе древнего человека, который стремится перепрыгнуть через что-то, обогнать другого. Именно эту картину рисует иероглиф 超: слева — 走 («идти, бежать»), а справа — 召, который здесь выступает как фонетик, подсказывая звучание. Первоначально знак означал «перепрыгивать, перескакивать», но со временем смысл сместился к идее превосходства и превышения. Теперь 超 — это не только физический обгон, но и преодоление любых пределов: от скорости до ожиданий.