Иероглиф 她 (tā) — она

Ключ 38
она
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 6
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • она
  • её (притяжательное)
  • ей (дательный падеж)

Примеры предложений

  1. 她是我朋友。
    Tā shì wǒ péngyou.
    Она моя подруга.
  2. 我认识她。
    Wǒ rènshi tā.
    Я знаю её.
  3. 她的书在桌子上。
    Tā de shū zài zhuōzi shàng.
    Её книга на столе.
  4. 你看见她了吗?
    Nǐ kànjiàn tā le ma?
    Ты видел её?
  5. 她很漂亮。
    Tā hěn piàoliang.
    Она очень красивая.
  6. 我昨天去找她了。
    Wǒ zuótiān qù zhǎo tā le.
    Я вчера ходил к ней.
  7. 她是谁?
    Tā shì shéi?
    Кто она?
  8. 我送给她一份礼物。
    Wǒ sòng gěi tā yī fèn lǐwù.
    Я подарил ей подарок.

Порядок написания

她 порядок черт

Этимология

Иероглиф 她 — фоноидеограмма. Он состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 也 (yě). Это относительно новый иероглиф, который появился в начале XX века как женский аналог местоимения 他 (tā, «он»). До этого для обозначения третьего лица использовался только 他, который мог относиться и к мужчинам, и к женщинам. Иероглиф 她 был предложен лингвистом Лю Баньнуном в 1920-х годах и быстро закрепился в письменном языке. Сегодня 她 — стандартное местоимение «она», активно используемое в устной и письменной речи.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *