Иероглиф 界 (jiè) — граница, предел

Ключ 102
田
界
jiè
граница, предел
界
  • Пиньинь: jiè
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 7-9
  • Черт: 9
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • граница
  • предел

Примеры предложений

  1. 这条河的界限很清楚。
    Zhè tiáo hé de jièxiàn hěn qīngchu.
    Граница этой реки очень чёткая.
  2. 我们要尊重国界。
    Wǒmen yào zūnzhòng guójiè.
    Мы должны уважать государственную границу.
  3. 他的能力到此为界。
    Tā de nénglì dào cǐ wéi jiè.
    Его способности на этом заканчиваются.
  4. 这条界线不能越过。
    Zhè tiáo jièxiàn bù néng yuèguò.
    Эту границу нельзя переступить.
  5. 两国的边界线很长。
    Liǎng guó de biānjièxiàn hěn cháng.
    Пограничная линия двух стран очень длинная.
  6. 教育界对他的研究很感兴趣。
    Jiàoyùjiè duì tā de yánjiū hěn gǎn xìngqù.
    Мир образования очень интересуется его исследованием.
  7. 世界变得越来越小。
    Shìjiè biàn de yuèláiyuè xiǎo.
    Мир становится всё меньше.
  8. 熊猫生活在动物界中很特别。
    Xióngmāo shēnghuó zài dòngwùjiè zhōng hěn tèbié.
    Панда в животном царстве занимает особое место.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 界 (jiè — граница) — фоноидеограмма: смысловая часть 田 (tián — поле) подсказывает значение, а 介 (jiè) — чтение. Сначала знак означал межу, линию между полями: то, что отделяет один участок земли от другого.

От значения «граница, предел» развилось современное употребление. Сегодня 界 — это и реальная граница (国界, guójiè — государственная граница; 界限, jièxiàn — предел), и, как суффикс, — сфера, область, круг: 教育界 (jiàoyùjiè — мир образования), 世界 (shìjiè — мир), 动物界 (dòngwùjiè — животное царство).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *