Иероглиф 和 (hé, hè, huó, huò, hú) — и, мир, вторить, месить: все значения

和

Пиньинь: hé
Пиньинь: hè
Пиньинь: huó
Пиньинь: huò
Пиньинь: hú

HSK: HSK 1, Вне HSK hé — HSK 1; hè, huó, huò, hú — вне списка
Черт: 8
Традиционный: не отличается

Переводы

и, с, вместе (hé)
мир, согласие, гармония (hé)
сумма (в математике) (hé)
мягкий, дружелюбный (hé)
вторить, подпевать (hè)
месить, замешивать (huó)
смешивать, разбавлять (huò)
выигрыш в маджонге (hú)

Примеры предложений

我和你一起去。

Wǒ hé nǐ yīqǐ qù.

Я пойду с тобой вместе.
他们和好了。

Tāmen héhǎo le.

Они помирились.
他喜欢和诗。

Tā xǐhuān hè shī.

Он любит читать стихи нараспев.
她和面准备包饺子。

Tā huó miàn zhǔnbèi bāo jiǎozi.

Она замешивает тесто, чтобы лепить пельмени.
把这两种药和在一起。

Bǎ zhè liǎng zhǒng yào huò zài yīqǐ.

Смешай эти два лекарства вместе.
他打麻将和了。

Tā dǎ májiàng hú le.

Он выиграл в маджонг.
世界需要和平。

Shìjiè xūyào hépíng.

Миру нужен мир.
这个和服很漂亮。

Zhège héfú hěn piàoliang.

Это кимоно очень красивое.

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 和

Этимология

Иероглиф 和 — фоноидеограмма, состоящая из ключа 口 (рот) и фонетика 禾 (hé). Исходное значение — «созвучие, гармония звуков». От него образовались значения «мир, согласие, мягкий, вместе». Чтения hè, huó, huò, hú развились позже в специализированных контекстах (поэтическое вторить, замешивать тесто, разбавлять жидкость, выигрышная комбинация в маджонге).

Метки

Иероглиф 和 (hé, hè, huó, huò, hú) — и, с; мир, согласие; вторить; месить; смешивать; выигрыш в маджонге