Иероглиф 周 (zhōu) — неделя, круг, оборот, династия Чжоу

Ключ 30
zhōu
неделя, круг, оборот
  • Пиньинь: zhōu
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
  • Черт: 8
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • неделя (промежуток времени)
  • круг, оборот, цикл (также счётное слово для оборотов/циклов)
  • династия Чжоу (историческая эпоха)
  • фамилия Чжоу

Примеры предложений

  1. 我一周上三节汉语课。
    Wǒ yī zhōu shàng sān jié Hànyǔ kè.
    Я посещаю три урока китайского в неделю.
  2. 地球绕太阳一周需要一年。
    Dìqiú rào tàiyáng yī zhōu xūyào yī nián.
    Земле требуется год, чтобы совершить оборот вокруг Солнца.
  3. 他绕操场跑了两周。
    Tā rào cāochǎng pǎole liǎng zhōu.
    Он пробежал два круга по стадиону.
  4. 我们学校的周围有很多商店。
    Wǒmen xuéxiào de zhōuwéi yǒu hěn duō shāngdiàn.
    Вокруг нашей школы много магазинов.
  5. 这家饭店的服务很周到。
    Zhè jiā fàndiàn de fúwù hěn zhōudào.
    Обслуживание в этом ресторане очень внимательное.
  6. 周朝是中国历史上最长的朝代。
    Zhōu cháo shì Zhōngguó lìshǐ shàng zuì cháng de cháodài.
    Династия Чжоу — самая длинная династия в истории Китая.
  7. 他姓周。
    Tā xìng Zhōu.
    Его фамилия Чжоу.
  8. 我们每周开一次会。
    Wǒmen měi zhōu kāi yī cì huì.
    Мы проводим собрание раз в неделю.

Порядок написания

Пропись

Этимология

В древности иероглиф 周 (zhōu) изображал аккуратно размеченное поле, разделённое на квадраты, что символизировало порядок и полноту. От этого образа родились значения «всесторонний» и «тщательный». Позже знак стали использовать для названия династии Чжоу (周朝, Zhōu cháo — династия Чжоу), которая славилась упорядоченностью и церемониальностью. С течением времени 周 приобрёл также значение «неделя» как завершённый цикл из семи дней, а позже стал использоваться как счётное слово для оборотов и кругов. Интересно, что и сегодня слова 周到 (zhōudào — внимательный, продуманный) и 周全 (zhōuquán — всесторонний) сохраняют исходную идею «полного охвата».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *