周
Переводы
- неделя (промежуток времени)
- круг, оборот, цикл (также счётное слово для оборотов/циклов)
- династия Чжоу (историческая эпоха)
- фамилия Чжоу
Примеры предложений
-
我一周上三节汉语课。Я посещаю три урока китайского в неделю.
-
地球绕太阳一周需要一年。Земле требуется год, чтобы совершить оборот вокруг Солнца.
-
他绕操场跑了两周。Он пробежал два круга по стадиону.
-
我们学校的周围有很多商店。Вокруг нашей школы много магазинов.
-
这家饭店的服务很周到。Обслуживание в этом ресторане очень внимательное.
-
周朝是中国历史上最长的朝代。Династия Чжоу — самая длинная династия в истории Китая.
-
他姓周。Его фамилия Чжоу.
-
我们每周开一次会。Мы проводим собрание раз в неделю.
Порядок написания
Пропись
Этимология
В древности иероглиф 周 (zhōu) изображал аккуратно размеченное поле, разделённое на квадраты, что символизировало порядок и полноту. От этого образа родились значения «всесторонний» и «тщательный». Позже знак стали использовать для названия династии Чжоу (周朝, Zhōu cháo — династия Чжоу), которая славилась упорядоченностью и церемониальностью. С течением времени 周 приобрёл также значение «неделя» как завершённый цикл из семи дней, а позже стал использоваться как счётное слово для оборотов и кругов. Интересно, что и сегодня слова 周到 (zhōudào — внимательный, продуманный) и 周全 (zhōuquán — всесторонний) сохраняют исходную идею «полного охвата».