比
Переводы
- bǐ — сравнивать, сопоставлять
- bǐ — чем (предлог для сравнения)
- bǐ — пропорция, соотношение (например, 三比二 «3:2»)
- bì — (книжн.) примыкать, следовать, быть рядом
Примеры предложений
-
我比他高。Я выше его.
-
他比以前更努力了。Он стал более усердным, чем раньше.
-
我们比较一下这两个方案。Давайте сравним эти два плана.
-
这个球队以三比二赢了比赛。Эта команда выиграла матч со счётом 3:2.
-
他喜欢和别人比。Он любит сравнивать себя с другими.
-
你比他跑得快吗?Ты бегаешь быстрее него?
-
今天比昨天冷。Сегодня холоднее, чем вчера.
-
他的成绩比我好。Его оценки лучше моих.
Порядок написания
Пропись
Этимология
В древних надписях 比 изображал двух людей, стоящих рядом, — возможно, для сравнения их роста или походки. Отсюда развилось значение «сравнивать», а затем и предлог «чем» в сравнительных конструкциях. Практически всегда 比 встречается в сравнительных предложениях и разговорной речи.