帮
Переводы
- помогать, оказывать помощь
Примеры предложений
-
我帮你。Я помогу тебе.
-
他帮了我很多。Он мне много помог.
-
你能帮我一下吗?Можешь мне помочь?
-
谁来帮我拿东西?Кто поможет мне нести вещи?
-
他帮我把门打开了。Он помог мне открыть дверь.
-
你帮帮我吧。Помоги мне, пожалуйста.
-
他帮我把作业写完了。Он помог мне дописать домашнее задание.
-
我们一起帮他。Давайте вместе поможем ему.
Порядок написания
Пропись
Этимология
Иероглиф 帮 — фоноидеограмма: справа 邦 (bāng) задаёт звучание, слева 巾 (ткань) указывает на первоначальную идею поддержки, подкладки. В древности 幫 означало «укреплять края обуви или одежды», то есть помогать чему-то держаться. Отсюда выросло общее значение «помогать, поддерживать». В упрощённом виде иероглиф потерял часть элементов, но сохранил смысл.