Иероглиф 帮 (bāng) — помогать

Ключ 50
bāng
помогать
  • Пиньинь: bāng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
  • Черт: 9
  • Традиционный:

Переводы

  • помогать, оказывать помощь

Примеры предложений

  1. 我帮你。
    Wǒ bāng nǐ.
    Я помогу тебе.
  2. 他帮了我很多。
    Tā bāng le wǒ hěn duō.
    Он мне много помог.
  3. 你能帮我一下吗?
    Nǐ néng bāng wǒ yīxià ma?
    Можешь мне помочь?
  4. 谁来帮我拿东西?
    Shéi lái bāng wǒ ná dōngxi?
    Кто поможет мне нести вещи?
  5. 他帮我把门打开了。
    Tā bāng wǒ bǎ mén dǎkāi le.
    Он помог мне открыть дверь.
  6. 你帮帮我吧。
    Nǐ bāng bāng wǒ ba.
    Помоги мне, пожалуйста.
  7. 他帮我把作业写完了。
    Tā bāng wǒ bǎ zuòyè xiě wán le.
    Он помог мне дописать домашнее задание.
  8. 我们一起帮他。
    Wǒmen yīqǐ bāng tā.
    Давайте вместе поможем ему.

Порядок написания

Пропись

Этимология

Иероглиф 帮 — фоноидеограмма: справа 邦 (bāng) задаёт звучание, слева 巾 (ткань) указывает на первоначальную идею поддержки, подкладки. В древности 幫 означало «укреплять края обуви или одежды», то есть помогать чему-то держаться. Отсюда выросло общее значение «помогать, поддерживать». В упрощённом виде иероглиф потерял часть элементов, но сохранил смысл.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *