那边
Переводы
- там
- туда
- та сторона
Примеры предложений
-
那边有一个公园。Там есть парк.
-
我们到那边去吧。Пойдём туда.
-
那边是什么？Что там?
-
他从那边走过来了。Он подошёл оттуда.
-
我家就在那边。Мой дом как раз там.
-
那边的那座楼很高。Вон то здание очень высокое.
-
你看见那边的那个人了吗？Ты видишь того человека там?
Этимология слова
История 那边 начинается с указательного 那 — в древнекитайском оно служило для обозначения удалённого предмета. Иероглиф 边 первоначально изображал край, границу. Сочетание закрепилось как «та сторона», затем расширилось до значений «там» и «туда». Любопытно, что в разговорном языке второй слог иногда произносится нейтрально, но нормативным остаётся полный тон.
