Слово 有点儿 (yǒudiǎnr) — немного, слегка, чуть-чуть

有点儿
yǒudiǎnr
немного, слегка
有点儿
  • Пиньинь: yǒudiǎnr
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • немного
  • слегка
  • чуть-чуть

Примеры предложений

  1. 我有点儿累。
    Wǒ yǒudiǎnr lèi.
    Я немного устал.
  2. 这个菜有点儿辣。
    Zhège cài yǒudiǎnr là.
    Это блюдо немного острое.
  3. 你有点儿不高兴吗?
    Nǐ yǒudiǎnr bù gāoxìng ma?
    Ты немного недоволен?
  4. 别担心,我只是有点儿感冒。
    Bié dānxīn, wǒ zhǐshì yǒudiǎnr gǎnmào.
    Не волнуйся, я просто немного простудился.
  5. 今天有点儿冷。
    Jīntiān yǒudiǎnr lěng.
    Сегодня немного холодно.
  6. 他说话有点儿快。
    Tā shuōhuà yǒudiǎnr kuài.
    Он говорит немного быстро.
  7. 我觉得这个电影有点儿无聊。
    Wǒ juéde zhège diànyǐng yǒudiǎnr wúliáo.
    Я считаю, что этот фильм немного скучный.
  8. 你有点儿累吗?
    Nǐ yǒudiǎnr lèi ma?
    Ты немного устал?

Этимология слова

Слово 有点儿 — разговорный вариант с эризацией. 有 значит «иметь», а 点 — «точка, немного». Суффикс 儿 добавляет мягкости. В древности 点 использовалось для обозначения маленькой отметки, отсюда и значение «чуть-чуть». Эризация типична для северных говоров.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *