Иероглиф 公 (gōng) — общественный, справедливый

Ключ 12
gōng
общественный, справедливый
  • Пиньинь: gōng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 6
  • Черт: 4
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • общественный, государственный
  • справедливый, беспристрастный

Примеры предложений

  1. 这个决定不公。
    Zhège juédìng bù gōng.
    Это решение несправедливо.
  2. 他做事很公。
    Tā zuòshì hěn gōng.
    Он поступает справедливо.
  3. 这个决定很公。
    Zhège juédìng hěn gōng.
    Это решение справедливо.
  4. 我们要维护公共的利益。
    Wǒmen yào wéihù gōnggòng de lìyì.
    Мы должны защищать общественные интересы.
  5. 这是公物。
    Zhè shì gōngwù.
    Это общественное имущество.
  6. 公共财产应该保护。
    Gōnggòng cáichǎn yīnggāi bǎohù.
    Общественное имущество должно быть защищено.
  7. 他为人公正。
    Tā wéirén gōngzhèng.
    Он справедлив.
  8. 你这样做公吗?
    Nǐ zhèyàng zuò gōng ma?
    Ты поступаешь справедливо?

Порядок написания

Пропись

Этимология

Иероглиф 公 первоначально изображал, вероятно, раскрытые руки или общее вместилище, символизируя идею общего, открытого. Отсюда развились значения «общественный», «государственный», а также «справедливый» как нечто беспристрастное, общее для всех. В современном языке сохраняет широкую семантику, активно участвуя в словообразовании.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *