公
Переводы
- общественный, государственный
- справедливый, беспристрастный
Примеры предложений
-
这个决定不公。Это решение несправедливо.
-
他做事很公。Он поступает справедливо.
-
这个决定很公。Это решение справедливо.
-
我们要维护公共的利益。Мы должны защищать общественные интересы.
-
这是公物。Это общественное имущество.
-
公共财产应该保护。Общественное имущество должно быть защищено.
-
他为人公正。Он справедлив.
-
你这样做公吗?Ты поступаешь справедливо?
Порядок написания
Пропись
Этимология
Иероглиф 公 первоначально изображал, вероятно, раскрытые руки или общее вместилище, символизируя идею общего, открытого. Отсюда развились значения «общественный», «государственный», а также «справедливый» как нечто беспристрастное, общее для всех. В современном языке сохраняет широкую семантику, активно участвуя в словообразовании.