房间
Переводы
- комната (помещение в доме, квартире, гостинице)
Примеры предложений
-
我的房间很干净。Моя комната очень чистая.
-
这个房间大不大?Эта комната большая или нет?
-
请打扫一下房间。Пожалуйста, убери комнату.
-
因为房间太小,所以我们换了一间。Так как комната слишком маленькая, мы поменяли её.
-
他不在房间里。Его нет в комнате.
-
昨天我把房间打扫了一遍。Вчера я убрал комнату.
-
房间里有空调吗?В комнате есть кондиционер?
-
这个房间可以住两个人。В этой комнате могут жить два человека.
Этимология слова
Хотя 房 и 间 по отдельности могут значить «дом» и «промежуток», вместе они дают простое слово «комната». 房 изначально указывал на жилое строение, а 间 — на пространство между стенами. Так и получилось: комната — это отдельное помещение внутри дома. Сейчас 房间 — самое обычное слово для обозначения комнаты где угодно: дома, в гостинице или общежитии.