哥
Переводы
- старший брат
- вежливое обращение к старшему по возрасту мужчине
- (в составе слова 哥哥) брат, братик
Примеры предложений
-
我哥哥是医生。Мой старший брат врач.
-
哥,你在家吗?Брат, ты дома?
-
他有一个哥哥和一个弟弟。У него есть старший брат и младший брат.
-
我哥在北京工作。Мой старший брат работает в Пекине.
-
哥哥帮我修好了电脑。Старший брат помог мне починить компьютер.
-
那位大哥是我的邻居。Тот старший брат (вежливое обращение) — мой сосед.
-
你哥哥多大了?Сколько лет твоему старшему брату?
-
哥哥们都在外面。Старшие братья все на улице.
Порядок написания
Пропись
Этимология
По одной из версий, иероглиф 哥 возник как удвоение знака 可 и изначально был связан со значением «петь, песня». Позднее он утратил это значение и стал использоваться для обозначения старшего брата — вероятно, через фонетическое заимствование. В современном языке знак сохранил только родственное значение, а также употребляется как уважительное обращение к старшему мужчине.