大学
Переводы
- университет, высшее учебное заведение
- «Великое учение» (конфуцианский классический текст)
Примеры предложений
-
我哥哥在大学读书。Мой старший брат учится в университете.
-
这所大学很有名。Этот университет очень известный.
-
你想上哪个大学?В какой университет ты хочешь поступить?
-
大学里有很多图书馆。В университете много библиотек.
-
我明年要考大学。В следующем году я буду сдавать вступительные экзамены в университет.
-
他在大学工作。Он работает в университете.
-
北京大学在哪儿?Где находится Пекинский университет?
-
大学教育非常重要。Университетское образование очень важно.
Этимология слова
Слово 大学 имеет два слоя смысла. В древности так назывался один из главных конфуцианских трактатов — «Великое учение», где говорилось о самосовершенствовании и управлении государством. В современном языке это слово стало означать высшее учебное заведение. Любопытно, что в обоих случаях присутствует идея «большого» (大) и «учения» (学): либо великое знание, либо место, где его получают.