弟弟
Переводы
- младший брат
Примеры предложений
-
我有一个弟弟。У меня есть младший брат.
-
你弟弟多大了?Сколько лет твоему младшему брату?
-
请照顾好你弟弟。Пожалуйста, позаботься о своём младшем брате.
-
我弟弟很喜欢踢足球。Мой младший брат очень любит играть в футбол.
-
因为弟弟生病了,所以妈妈很担心。Поскольку младший брат заболел, мама очень волнуется.
-
他不是我弟弟。Он не мой младший брат.
-
弟弟每天七点起床。Младший брат встаёт каждый день в семь часов.
Этимология слова
Прикинь, изначально иероглиф 弟, который мы сейчас переводим как «младший брат», вообще не имел отношения к родству! В древних гадательных надписях он изображал верёвку, обмотанную вокруг палки, и означал «порядок, последовательность». Позже, через идею порядка в семье, знак стал обозначать того, кто следует за старшим братом, — то есть младшего. А удвоение 弟弟 закрепилось уже в разговорном языке, чтобы ласково называть младшего братишку. Вот так технический термин стал тёплым семейным словом.