Иероглиф 弟 (dì) — младший брат, братишка, ученик, последователь

Ключ 57
младший брат
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 7
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • младший брат
  • братишка
  • молодой человек (вежливое обращение)
  • ученик, последователь (в составе 弟子)
  • я (уничижительное, в письмах)

Примеры предложений

  1. 我弟弟很聪明。
    Wǒ dìdi hěn cōngmíng.
    Мой младший брат очень умный.
  2. 你弟弟几岁了?
    Nǐ dìdi jǐ suì le?
    Сколько лет твоему младшему брату?
  3. 弟弟在睡觉。
    Dìdi zài shuìjiào.
    Младший брат спит.
  4. 我弟弟喜欢踢足球。
    Wǒ dìdi xǐhuān tī zúqiú.
    Мой младший брат любит играть в футбол.
  5. 他是我弟弟。
    Tā shì wǒ dìdi.
    Он мой младший брат.
  6. 你弟弟在哪儿?
    Nǐ dìdi zài nǎr?
    Где твой младший брат?
  7. 弟弟每天上学。
    Dìdi měitiān shàngxué.
    Младший брат каждый день ходит в школу.
  8. 我弟弟比你小。
    Wǒ dìdi bǐ nǐ xiǎo.
    Мой младший брат младше тебя.

Порядок написания

弟 порядок черт

Этимология

Иероглиф 弟 — пиктограмма, восходящая к изображению мотка ниток, обвязанных вокруг палочки. Такое изображение символизировало порядок, последовательность, очерёдность. Из значения «порядок, очерёдность» развилось понятие «младший брат» — тот, кто следует за старшим. В классическом языке 弟 также использовался в значении «ученик, последователь» (弟子) и как уничижительное местоимение «я» в письмах к старшим. В современном языке иероглиф почти не употребляется самостоятельно, но активно живёт в удвоенной форме 弟弟 (младший брат). Иероглиф относится к 57‑му ключу Канси 弓 (лук).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *