给
Переводы
- gěi: давать, вручать, предоставлять
- gěi: предлог, вводящий адресата действия (кому-либо)
- gěi: предлог «для, ради»
- jǐ: обеспечивать, снабжать (вне HSK)
Примеры предложений
-
他给我一本书。Он дал мне одну книгу.
-
请给我一杯水。Пожалуйста, дайте мне стакан воды.
-
妈妈给我做饭。Мама готовит для меня еду.
-
他给我打电话。Он звонит мне.
-
我给你介绍一下。Я тебя познакомлю.
-
你能给我这个机会吗?Ты можешь дать мне этот шанс?
-
他给老师写了一封信。Он написал учителю письмо.
-
这本书是给你的。Эта книга для тебя.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 给Этимология
История знака 给 уходит корнями в древность: он представляет собой фоноидеограмму, где элемент 糸 (нить) соединяется с 合 (соединять). Поначалу иероглиф означал «снабжать, обеспечивать» — как нить связывает разрозненные части, так и снабжение делает возможным целое. Со временем значение расширилось до более общего «давать», а затем закрепилось и как служебное слово-предлог.