Иероглиф 校 (xiào, jiào) — школа, военное звание; сверять, проверять

Ключ 75
xiào, jiào
школа, сверять, военное звание
  • Пиньинь: xiào
  • Пиньинь: jiào
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 10
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • школа, учебное заведение (xiào)
  • военное звание (полевой офицер) (xiào)
  • сверять, проверять, корректировать (jiào)

Примеры предложений

  1. 这所学校很大。
    Zhè suǒ xuéxiào hěn dà.
    Эта школа очень большая.
  2. 你是这所学校的学生吗?
    Nǐ shì zhè suǒ xuéxiào de xuéshēng ma?
    Ты студент этой школы?
  3. 他是上校。
    Tā shì shàngxiào.
    Он полковник.
  4. 请校对我的文章。
    Qǐng jiàoduì wǒ de wénzhāng.
    Пожалуйста, вычитайте мою статью.
  5. 这份文件需要校对。
    Zhè fèn wénjiàn xūyào jiàoduì.
    Этот документ нужно проверить.
  6. 学校生活很有趣。
    Xuéxiào shēnghuó hěn yǒuqù.
    Школьная жизнь очень интересная.
  7. 他每天都去学校。
    Tā měitiān dōu qù xuéxiào.
    Он каждый день ходит в школу.
  8. 这几份稿子请你校对一下。
    Zhè jǐ fèn gǎozi qǐng nǐ jiàoduì yīxià.
    Эти несколько рукописей, пожалуйста, проверь.

Порядок написания

校 порядок черт

Этимология

校 — фоноидеограмма: 木 (дерево) + 交 (jiāo) фонетик. Первоначально — деревянные оковы, затем — военный лагерь, позже — учебное заведение. Чтение jiào развилось от значения «сверять, проверять».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *