Иероглиф 期 (qī, jī) — период, срок, ожидать; полный год, годовщина

Ключ 74
qī, jī
период, срок, ожидать, выпуск, счетное слово для выпусков журналов
  • Пиньинь:
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 4, Вне HSK qī - HSK 4, jī - Вне HSK
  • Черт: 12
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • период, срок (qī)
  • ожидать, надеяться (qī)
  • выпуск, номер (издания) (qī)
  • полный год, годовщина (jī)
  • счётное слово для выпусков журналов, газет, номеров периодических изданий (qī)
  • счётное слово для учебных семестров, курсов, тренировочных циклов (qī)
  • счётное слово для серий, этапов каких-либо программ (qī)

Примеры предложений

  1. 这个学期我学习很努力。
    Zhège xuéqī wǒ xuéxí hěn nǔlì.
    В этом семестре я учусь усердно.
  2. 你期待这次旅行吗?
    Nǐ qīdài zhè cì lǚxíng ma?
    Ты ждёшь эту поездку?
  3. 请按期完成任务。
    Qǐng àn qī wánchéng rènwù.
    Пожалуйста, выполните задание в срок.
  4. 他每天都期待收到朋友的来信。
    Tā měitiān dōu qīdài shōudào péngyou de láixìn.
    Он каждый день ждёт писем от друга.
  5. 我们定期开会讨论项目。
    Wǒmen dìngqī kāihuì tǎolùn xiàngmù.
    Мы регулярно проводим собрания для обсуждения проекта.
  6. 这本杂志已经出了第三期。
    Zhè běn zázhì yǐjīng chū le dì sān qī.
    Вышел третий номер этого журнала.
  7. 假期结束后我们就要开始新学期。
    Jiàqī jiéshù hòu wǒmen jiù yào kāishǐ xīn xuéqī.
    После окончания каникул мы начнём новый семестр.
  8. 这个工程的工期是多久?
    Zhège gōngchéng de gōngqī shì duōjiǔ?
    Каков срок этого строительного проекта?

Порядок написания

期 порядок черт

Этимология

Структура иероглифа: 其 выступает фонетическим компонентом, 月 — семантическим ключом. В древних текстах 期 обозначал «назначенное время, срок», от которого развилось значение «ожидать». Семантический переход от временного ориентира к действию ожидания фиксируется в классических памятниках. Чтение jī встречается в ограниченном круге лексики (например, 期年 — полный год) и является архаичным.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *