星期
Переводы
- неделя
- воскресенье (разговорное)
- день недели (в конструкциях типа 星期几)
Примеры предложений
-
一个星期有七天。В неделе семь дней.
-
今天是星期几?Какой сегодня день недели?
-
我们下个星期去北京。На следующей неделе мы поедем в Пекин.
-
今天星期,我们休息。Сегодня воскресенье, мы отдыхаем.
-
你星期几有空?В какой день недели ты свободен?
-
这个星期我很忙。На этой неделе я очень занят.
-
他每个星期都去游泳。Он каждую неделю ходит плавать.
-
星期我们去公园玩,好吗?В воскресенье пойдём в парк, хорошо?
Этимология слова
Слово вошло в китайский язык в конце XIX века как калька из японского, где обозначало семь дней недели, связанных с планетами. Иероглифы 星 (звезда) и 期 (период) вместе передают идею «звёздного цикла». До этого в китайском использовались 礼拜 и 周.