Иероглиф 星 (xīng) — звезда, знаменитость, точка, крапинка

Ключ 72
xīng
звезда, знаменитость, точка
  • Пиньинь: xīng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 9
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • звезда (небесное тело)
  • звезда (знаменитость)
  • точка, крапинка, мелкая частица
  • звёздочка (в астрономии, астрологии)

Примеры предложений

  1. 天上的星星在闪烁。
    Tiānshàng de xīngxing zài shǎnshuò.
    Звёзды на небе мерцают.
  2. 他是电影明星。
    Tā shì diànyǐng míngxīng.
    Он кинозвезда.
  3. 孩子的眼睛亮得像星星一样。
    Háizi de yǎnjing liàng de xiàng xīngxing yīyàng.
    Глаза ребёнка блестели, как звёзды.
  4. 你看到那颗星星了吗?
    Nǐ kàndào nà kē xīngxing le ma?
    Ты видишь ту звезду?
  5. 她是一位歌星。
    Tā shì yī wèi gēxīng.
    Она певица (звезда).
  6. 夜空中的星星很多。
    Yèkōng zhōng de xīngxing hěn duō.
    На ночном небе много звёзд.
  7. 纸上有个小星点儿。
    Zhǐ shàng yǒu gè xiǎo xīngdiǎnr.
    На бумаге есть маленькая точечка.
  8. 他是我们班的体育明星。
    Tā shì wǒmen bān de tǐyù míngxīng.
    Он спортивная звезда нашего класса.

Порядок написания

星 порядок черт

Этимология

На гадательных костях знак изображал несколько звёздочек-точек, позже к нему добавился звуковой компонент 生. В «Шовэнь цзецзы» 星 толкуется как «сущность всех вещей, наверху — ряды звёзд». От небесного значения развилось переносное «знаменитость», а уменьшительное «точка» сохранило древний образ мелких точек на небе.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *