喜
Переводы
- радоваться; радостный; счастливый (xǐ)
- любить; предпочитать; нравиться (xǐ)
- радостное событие; поздравление (xǐ)
- быть беременным (в разг.) (xǐ)
- радостный; счастливый (в именах) (xī)
- кормить; давать еду (архаич.) (chì)
Примеры предложений
-
我很喜欢这个礼物。Я очень люблю этот подарок.
-
你喜欢这个礼物吗？Тебе нравится этот подарок?
-
他今天很欢喜。Он сегодня очень рад.
-
恭喜你！Поздравляю!
-
她有了喜。Она беременна.
-
喜事临门。Радостное событие пришло в дом.
-
他喜笑颜开。Он сияет от радости.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 喜Этимология
Иероглиф 喜 состоит из двух смысловых элементов: 壴 (барабан) и 口 (рот). В древности он изображал человека, открывающего рот от смеха под звуки барабанов, что символизировало радость. Постепенно значение расширилось до «радоваться», «любить», а также употребляется в значении «радостное событие» и «беременность» (в разговорной речи). Чтения xī и chì являются историческими и практически не используются в современном языке.
