Иероглиф 菜 (cài) — блюдо, овощи, кухня

Ключ 140
cài
блюдо, овощи, кухня
  • Пиньинь: cài
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 11
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • блюдо (готовая еда)
  • овощи
  • кухня (региональная)
  • меню (в составе слов)

Примеры предложений

  1. 我喜欢中国菜。
    Wǒ xǐhuān Zhōngguó cài.
    Я люблю китайские блюда.
  2. 这个菜很好吃。
    Zhège cài hěn hǎochī.
    Это блюдо очень вкусное.
  3. 你点了什么菜?
    Nǐ diǎn le shénme cài?
    Какое блюдо ты заказал?
  4. 今天超市的菜很新鲜。
    Jīntiān chāoshì de cài hěn xīnxiān.
    Сегодня в супермаркете очень свежие овощи.
  5. 我买了一些菜。
    Wǒ mǎi le yīxiē cài.
    Я купил немного овощей.
  6. 妈妈做的菜最好吃。
    Māma zuò de cài zuì hǎochī.
    Блюда, которые готовит мама, самые вкусные.
  7. 那个饭馆的菜很有名。
    Nàge fànguǎn de cài hěn yǒumíng.
    Блюда того ресторана очень знамениты.
  8. 你买了几样菜?
    Nǐ mǎi le jǐ yàng cài?
    Сколько видов овощей ты купил?

Порядок написания

菜 порядок черт

Этимология

Иероглиф 菜 — фоноидеограмма. Он состоит из ключа 艹 (трава, растения) и фонетика 采 (cǎi). В древности 采 означал «собирать», что напрямую связано со сбором съедобных растений. Добавление ключа 艹 конкретизировало значение именно как «овощи, зелень». Со временем значение расширилось на любое готовое блюдо, а также на региональную кухню (например, 四川菜 — сычуаньская кухня). В современном языке 菜 — одно из ключевых слов для обсуждения еды, похода в ресторан и покупки продуктов.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *