Иероглиф 很 (hěn) — очень: ключ 彳, написание, примеры

很

Пиньинь: hěn
Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
Черт: 9
Традиционный: не отличается

Переводы

очень
весьма
чрезвычайно

Примеры предложений

她很高。

Tā hěn gāo.

Она очень высокая.
今天很冷。

Jīntiān hěn lěng.

Сегодня очень холодно.
我很喜欢喝茶。

Wǒ hěn xǐhuān hē chá.

Я очень люблю пить чай.
这本书很好看。

Zhè běn shū hěn hǎokàn.

Эта книга очень интересная.
你很高吗？

Nǐ hěn gāo ma?

Ты очень высокий?
饭馆的菜很好吃。

Fànguǎn de cài hěn hǎochī.

Блюда в ресторане очень вкусные.
他跑得很快。

Tā pǎo de hěn kuài.

Он бегает очень быстро.
我很累。

Wǒ hěn lèi.

Я очень устал.

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 很

Этимология

Иероглиф 很 — фоноидеограмма. Он состоит из ключа 彳 (шаг, движение) и фонетика 艮 (gèn). Изначально 艮 означал «твёрдый, крепкий», а в сочетании с 彳 иероглиф 很 приобрёл значение «упрямый, своевольный». Со временем значение сместилось в сторону «очень, весьма» — наречия степени, которое в современном языке является одним из самых частотных. Сегодня 很 используется для усиления прилагательных и глаголов, часто без перевода в случаях нейтрального описания (например, 我很好 — «у меня всё хорошо»).

Метки