Иероглиф 太 (tài) — слишком, очень

Ключ 37
tài
слишком, очень
  • Пиньинь: tài
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 4
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • слишком
  • очень
  • чрезвычайно
  • великий, высший (в титулах)

Примеры предложений

  1. 这本书太贵了。
    Zhè běn shū tài guì le.
    Эта книга слишком дорогая.
  2. 我觉得太冷了。
    Wǒ juéde tài lěng le.
    Мне кажется, слишком холодно.
  3. 水太热了。
    Shuǐ tài rè le.
    Вода слишком горячая.
  4. 你太客气了。
    Nǐ tài kèqì le.
    Ты слишком вежлив.
  5. 这个菜太辣了吗?
    Zhège cài tài là le ma?
    Это блюдо слишком острое?
  6. 我今天太累了。
    Wǒ jīntiān tài lèi le.
    Я сегодня слишком устал.
  7. 他太高兴了。
    Tā tài gāoxìng le.
    Он слишком рад.
  8. 你太聪明了。
    Nǐ tài cōngmíng le.
    Ты слишком умён.

Порядок написания

太 порядок черт

Этимология

Иероглиф 太 — указательный знак (指事). Он образован от иероглифа 大 (dà, «большой») добавлением одной дополнительной черты, которая подчёркивает превосходную степень. Первоначально означал «величайший, высший» и использовался в титулах (например, 太皇太后 — «вдовствующая императрица»). Со временем развилось значение «слишком, чрезмерно», которое сегодня является основным. В разговорном языке 太 обычно требует частицу 了 в конце предложения, указывающую на изменение состояния. Иероглиф относится к 37-му ключу Канси 大.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *