Иероглиф 奇 (qí, jī) — странный, необычный, удивительный

Ключ 37
大
奇
qí, jī
странный, необычный, удивительный
奇
  • Пиньинь: qí
  • Пиньинь: jī
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK qí — Вне HSK; jī — Вне HSK
  • Черт: 8
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • странный (qí)
  • необычный (qí)
  • удивительный (qí)
  • удивительно (qí)
  • нечётный (о числе) (jī)
  • остаток (jī)

Примеры предложений

  1. 这件事很奇怪。
    Zhè jiàn shì hěn qíguài.
    Это дело очень странное.
  2. 他有一个奇怪的想法。
    Tā yǒu yī gè qíguài de xiǎngfǎ.
    У него странная идея.
  3. 大家都觉得这个名字很奇特。
    Dàjiā dōu juéde zhège míngzi hěn qítè.
    Всем кажется, что это имя очень необычное.
  4. 中国的景色真是奇妙。
    Zhōngguó de jǐngsè zhēnshi qímiào.
    Пейзажи Китая поистине удивительны.
  5. 奇妙的音乐让人忘记时间。
    Qímiào de yīnyuè ràng rén wàngjì shíjiān.
    Удивительная музыка заставляет забыть о времени.
  6. 三和五都是奇数。
    Sān hé wǔ dōu shì jīshù.
    Три и пять — нечётные числа.
  7. 这个数除以二还有奇数。
    Zhège shù chú yǐ èr hái yǒu jīshù.
    При делении этого числа на два остаётся остаток.
  8. 七是奇数, 八是偶数。
    Qī shì jīshù, bā shì ǒushù.
    Семь — нечётное число, восемь — чётное.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Знак 奇 (qí) состоит из двух частей: 大 (dà — большой человек) и 可 (kě — мочь, позволять). Древние видели в этом образ человека с необычно широко раскинутыми руками — что-то странное, выделяющееся из общего ряда.

В «Шовэнь цзецзы» сказано: 奇,異也。从大从可 (Qí, yì yě. Cóng dà cóng kě — «奇 — это необычное. Состоит из 大 и 可»). Именно отсюда современное значение «странный, удивительный».

Второе чтение jī закрепилось за математическим смыслом — «нечётный, с остатком». Так что если видите 奇 в задаче по математике, читайте его как jī, а в разговоре о чём-то необычном — как qí.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *