Иероглиф 勺 (sháo) — ложка, половник, черпак

Ключ 20
勹
勺
sháo
ложка, половник, черпак
勺
  • Пиньинь: sháo
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 3
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • ложка
  • половник
  • черпак

Примеры предложений

  1. 请给我一把勺子。
    Qǐng gěi wǒ yī bǎ sháozi.
    Дайте мне, пожалуйста, ложку.
  2. 我用勺子喝汤。
    Wǒ yòng sháozi hē tāng.
    Я ем суп ложкой.
  3. 汤里放着一把木勺。
    Tāng lǐ fàng zhe yī bǎ mùsháo.
    В супе лежит деревянная ложка.
  4. 妈妈用勺舀米饭。
    Māma yòng sháo yǎo mǐfàn.
    Мама накладывает рис половником.
  5. 这个勺子是银的。
    Zhège sháozi shì yín de.
    Эта ложка серебряная.
  6. 他拿了一个大勺盛汤。
    Tā ná le yī gè dàsháo chéng tāng.
    Он взял большой черпак, чтобы налить супа.
  7. 厨房里挂着各种大小勺子。
    Chúfáng lǐ guà zhe gè zhǒng dàxiǎo sháozi.
    На кухне висят ложки всех размеров.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Древняя форма иероглифа 勺 (sháo — ложка) изображала черпак с длинной ручкой и углублением для жидкости. Углубление внутри знака передавало идею вместилища: туда набирали воду, зерно или вино.

В «Шовэнь цзецзы» сказано: 勺,挹取也。象形,中有實 (Sháo, yì qǔ yě. Xiàngxíng, zhōng yǒu shí — «勺 — это черпать; пиктограмма; внутри есть содержимое»). То есть уже в древности знак обозначал и сам предмет, и действие — «черпать».

Со временем значение сузилось до привычного бытового предмета: сначала «ковш», затем «ложка», «половник». Поэтому сейчас 勺 (sháo) — это любая посуда с ручкой и углублением, которой набирают жидкость или сыпучее.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *